Prevod od "sa obe" do Češki


Kako koristiti "sa obe" u rečenicama:

Mislim da æe pre ili kasnije oružje biti sa obe strane.
Čeho se bojím je, že dříve nebo později bude bude Bůh na obou stranách.
Sa obe strane aerodroma je grad.
Není kam přistát, každé letiště je plné.
Èovek sa obe noge èvrsto na tlu, takav vam je on bio.
Byl to člověk oběma nohama pevně na zemi.
On je bio dete èudo.Svirao je sa obe ruke.
Byl zázračné dítě. Hrál oběma rukama.
Pusti me da se držim sa obe ruke ili æu pasti.
Nech mě držet se dvěma rukama nebo spadnu.
Poreklo mora biti utvrðeno do èetiri generacije sa obe strane.
Vznešený rod musí být prokázaný na čtyři generace z obou stran.
I bilo je žrtava, gubitaka sa obe strane.
A že byly ztráty na obou stranách.
Rejnoldse, želim boène položaje sa obe strane èistine.
Reynoldsi, chci, abyste obklíčili mýtinu ze všech stran.
Imaš ulaze sa obe strane jebene zgrade, i tu je jebena taèka, jer ja veæ razgovaram sa jebeni Ješom!
Každá mince má dvě strany, o to jde, a já už mluvím jako nějakej zatracenej Žid.
Jedno vreme si imao toliko kose da sam mogla da je zgrabim sa obe ruke.
Tenkrát jsi měl tolik vlasů že tě za ně mohla vzít oběma rukama.
Izgleda da roditelji mogu da varaju sa obe strane mosta.
Zdá se mi, že rodiče mohou klamat po všech stránkách.
Pretpostavljam da postoje argumenti sa obe strane.
Myslím, že si mužete delat argument pro obe strany.
Moraš držati sa obe ruke, u redu?
Musíš to držet oběma rukama, jasný?
Jer je napunjen sa 30 kg domaæeg eksploziva, kojeg sam lièno ubacio sa obe...
Protože kufr je zaplněný více než 30 kilogramy podomácku vyrobené C4, kterou jsem tam osobně nakládal svýma dvěma...
Jaja pržena sa obe strane, kobasica, beli tost.
Vajíčka na měkko, párek a topinky.
Znam šta znaèi pržena sa obe strane, jebiga.
Já vím, co znamená na měkko, sakra.
Može da piše sa obe ruke istovremeno, jaka stvar.
Jasně, takže umí psát levou i pravou, bomba.
Drži ruke oko 20cm sa obe strane seèiva i sve æe biti u redu.
Ruce 12.5 cm od ostří na každé straně a budeš v pohodě.
Lenarde, ti bi da spavaš sa obe žene, a da posle svi budu sreæni i zadovoljni.
Leonarde, hledáš způsob, jak spát s oběma, ale aby byli zároveň všichni šťastní.
On ce da baci lopticu, a ti uzmi štap sa obe ruke i razvali je.
Pěkně. - On bude vyhazovat míč, a ty uchopíš tu tyč do obou svých rukou, dobře? A trefíš se do toho.
Hodam sa obe noge veæinu svog života.
Po dvou chodím většinu mého dospělého života.
Nakon godina slabo prikrivenog besa sa obe naše strane, izgleda kao da je muzika posredovala primirje izmeðu nas.
Po letech mého vnitřního boje mám pocit, že hudba přinesla do mého vztahu s městem klid a mír.
G. Betrand, kao umetnièki direktor oèigledno ste blisko saraðivali sa obe, Džemom i Viktorijom.
Pane Bertrande, jako umělecký ředitel jste jistě sGemmou i Victorií úzce spolupracoval.
Vrata su otvorena sa obe strane.
Brána se dá otevřít z obou stran.
Svaki gram govedine, svaka tona rude, svo voæe, povræe, svaka bala sena sa obe strane Misisipija mora proæi kroz naš grad.
Každé kilo hovězího, každá tuna rudy, všechno ovoce, zelenina, každý balík slámy z každého kouta Mississippi bude muset projít skrz vaše město.
Dva èvora sa obe strane žice.
Dva uzly na každé straně drátu.
Držala ga je sa obe ruke i pogledala me je svojim oèima košute i rekla,
Měla ho v obou rukou a podívala se na mě svýma zaječíma očima a říká:
...i dozvoljava Tareju da ga udara sa obe pesnice u telo i glavu.
Vypadni od těch lan! - a nechá Turaye, aby jej mohl mlátit oběma pěstmi do těla a hlavy.
Ovo æe se sada zvati Zmajeva kapija, i biæe uvek otvorena za ljude sa obe strane.
Ode dneška je toto Dračí brána a vždycky bude otevřená pro lidi z obou stran.
Znaš, jednostavno reèeno, hodao si nedeljama sa obe slomljene noge.
Víte, chodil jste po dvou zlomených nohách, víc vám zatím neřeknu... týden.
Neće moći da nas udare kao što je Stanis vas sa obe strane.
Nebudou schopni nás napadnout tak, jak tě napadl Stannis v dvojitém obchvatu.
Skočimo sa obe noge, budimo sopstveni šefovi, izgradimo našu budućnost.
Opřeme se do toho, budeme sami sobě pány a strůjci své budoucnosti.
Mužjaci se približavaju majci sa obe strane, žudno je želeæi za sebe.
Samci se blíží k matce z obou stran, touží zabrat si ji pro sebe.
I da bismo razumeli kako da sagradimo trajni mir, moramo razumeti rat i mir sa obe strane.
A proto, abychom porozuměli, jak vybudovat trvalé příměří, musíme porozumět válce a míru obou stran.
Ali sam dodala i vertokaze sa obe strane da pokažem da pokriva sve smerove.
Ale na obě strany jsem přidala korouhvičky, abych ukázala, že pokrývají všechny směry.
Kada sam joj poslušao pluća stetoskopom, čuo sam razarajući zvuk sa obe strane što mi je ukazalo da je u pitanju srčani napad.
A když jsem si poslechl její hrudník stetoskopem, slyšel jsem chrčivé zvuky na obou stranách z čehož jsem usoudil, že jde o selhání srdce.
Imala sam fiksiran vrat i tegove sa obe strane glave, a svet sam gledala pomoću ogledala postavljenog iznad moje glave.
Měla jsem krční límec, pytle s pískem na obou stranách hlavy a svět jsem viděla skrz zrcadlo, které bylo zavěšeno nad mou hlavou.
KA: Melinda, ti si katolkinja i često si bila upletena u polemike u vezi sa ovim problemom i po pitanju abortusa, sa obe strane, u stvari.
CA: Melindo, ty jsi katolička a často býváš zapletena do sporů ohledně této problematiky a do otázky ohledně potratů a to na obou stranách.
Ali kada smo otišli, sa obe strane je bilo plakanja jer niko nije želeo da ide.
Když jsme odjížděli, lidé na obou stranách brečeli, protože se nechtěli rozloučit.
Prikazivale su domove ljudi i bolnice i groblja i mrtvačnice i pričaju priču o različitim mestima kroz koja prolazimo sa obe strane smrti.
Na nich byly vyobrazeny obytné domy a nemocnice a hřbitovy a márnice a vyprávějí příběhy různých míst, kterými projdeme před a po smrti.
Izgleda kao da je netaknut, izgleda kao da je savršeno zdrav, pa ipak, izgleda kao da je skijao sa obe strane drveta istovremeno.
Zdá se, že je celistvý, vypadá naprosto zdravě, a přesto se zdá, že kolem toho stromu projel z obou stran současně.
Pažljivo pogledajte površinu istočnog Pacifika, od Amerike, idući ka zapadu, i sa obe strane indijskog potkontinenta, gde je došlo do radikalnog iscrpljivanja kiseonika iz okeana.
Podívejte se pozorně na východní Pacifik, od obou Amerik na západ, a na obě strany Indického subkontinentu, kde dochází k radikálnímu úbytku kyslíku v oceánech.
Šta da sam pre mog puta za Meksiko pratila debate o imigrantima sa obe strane, SAD-a i Meksika?
Co kdybych před svojí cestou do Mexika sledovala debatu o přistěhovalectví z obou stran, americké i mexické?
A Aod načini sebi mač sa obe strane oštar, od lakta u dužinu; i pripasa ga pod haljine svoje uz desnu bedricu.
(Připravil pak sobě Ahod meč na obě straně ostrý, lokte zdélí, a připásal jej sobě pod šaty svými po pravé straně.)
0.47005200386047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?